敬请  阁下细阅下列各项须知

1. 本网站的唯一目的是为准出售坚尼地道33号（「发展项目」）而设立。首达有限公司及 祥陞有限公司为发展项目的卖方（统称「卖方」）。卖方设立本网站以收集个人资料（统称「个人资料」），仅用于向潜在买家及有意收取推广资料或参与发展项目有关的推广活动的人士直接促销发展项目（「直接促销用途」）。
2. 由于本网站及个人资料的收集纯粹及专门用于直接促销目的，因此阁下提供个人资料并在本网站上按「提交」按钮，即表示阁下明确及自愿同意卖方根据本声明的条款为直接促销目的使用及处理阁下的个人资料。如阁下不希望收到与发展项目有关的宣传资料或参与推广活动，请勿提供任何个人资料。

3. 阁下的个人资料会被用作促销以下直接促销用途：

   • 向阁下发送有关发展项目之售卖及宣传资料，而售卖之安排将由卖方全权决定；及
   • 向阁下发送发展项目推广活动的邀请或有关安排。

4. 阁下明白并同意，卖方可在以下情况下分享或转移您的个人资料：  

   • 卖方可将您的个人资料分享或转移予任何协助卖方进行直接促销目的的代理人、承包商、代表或第三方服务提供者。 
   • 卖方可将您的个人资料分享或转移给任何向卖方提供行政、电讯、电脑或其他服务或支援卖方的业务运作的代理人、承包商第三方服务供应商；
   • 倘若任何卖方涉及发展项目或其业务或股份的任何实际或潜在转让，或涉及任何合併、收购、合併或重组，卖方可向参与该等安排的相关第三方分享或转移阁下的个人资料。
   • 卖方可在必要时将您的个人资料分享或转移给相关政府或执法机构、监管机构、法院或司法机构或其他人士，以 （i） 遵守任何适用的法律或法规，（ii） 行使、确立或捍卫合法权利，或 （iii） 保护您或任何其他人的重要合法利益。

   可能向其共用或转移您的个人资料的上述人士可能位于中国大陆（定义见下文）或香港境外。这些司法管辖区的数据保护法律和法规可能与中国大陆或香港的数据保护法律和法规不同。 

   除上述情况外，在没有阁下同意下，卖方不会把阁下的个人资料转移予任何其他人士。

5. 阁下可随时要求卖方停止使用阁下的个人资料作直接促销用途，而卖方必须在不收费的情况下停止如此使用该等资料。
6. 卖方将只在为直接促销用途所需的期间内，方会保存阁下的个人资料。在完成直接促销用途之后，或如果您要求卖方在任何时间停止使用您的个人资料作直接促销用途，卖方将在合理可行的情况下儘快删除您的个人资料。
7. 阁下可随时要求查阅及/或改正在卖方的纪录中阁下的个人资料。如要行使此等权利，  阁下可按以下地址或电邮与卖方联络，并在阁下的通讯注明「保密」字样。如欲 (1) 要求 (i) 查阅资料或改正资料及/或 (ii) 索取有关卖方在个人资料方面的政策及实务的一般资料及 (2) 提出有关卖方就直接促销用途处理个人资料的一般问题及投诉，应致函予以下地址Address:-
   
   COME FIRST LIMITED and BOARD PROFIT LIMITED
   Personal Data Privacy Officer
   Room 1307-8, Dominion Centre, 43-59 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong (Marked "Confidential") (注明「保密」字样)
8. 根据《个人资料（私隐）条例 》，卖方有权就任何资料查阅要求的处理收取合理费用。

9. 除上述查阅和/或更正个人资料的权利外，如果阁下是居住在中国大陆的个人，根据中国大陆的个人资讯保护法律法规，阁下对阁下的个人资料享有以下权利：

   1. 阁下有权获取有关处理阁下个人资料的资讯，并有权限制或拒绝处理阁下的个人资料。
   2. 阁下有权撤回阁下对处理您的个人资料的同意（如果此类处理需要阁下的同意）。撤销同意不会影响撤回前基于阁下的同意进行的处理活动的有效性。
   3. 阁下有权要求卖方将阁下的个人资料转移给阁下指定的另一方。
   4. 在特定情况下，阁下有权要求卖方删除阁下的个人资料。
   5. 阁下有权向相关监管机构投诉和报告非法处理活动。
   6. 如果阁下想行使阁下的权利，请通过上述联繫资讯联繫卖方。卖方将根据适用法律和法规规定的回复时程表和其他要求回复您的请求。

10. 在法律或法规要求或允许的范围内，在以下情况下，卖方可能无法回应您行使权利的请求： 

    1. 如果您的请求违反了卖方履行法律法规规定的义务。
    2. 所请求的资料与国家安全和国防安全直接相关时。
    3. 如果所请求的资料与公共安全、公共卫生或重大公共利益直接相关。
    4. 如果所请求的资料与刑事调查、起诉、审判或判决执行直接相关。
    5. 如果请求的资料涉及商业秘密。
    6. 回应您的请求将导致他人合法权益受到严重损害。
    7. 如果卖方有充分证据证明您存在主观恶意或滥用权利。
11. 就本声明而言，「中国大陆」是指中华人民共和国，不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾。
12. 本声明可能会不时更新。卖方将通知阁下本声明的变更，并根据适用保障资料法律要求徵得您对任何重大变更的同意。 

本声明之中文版本乃英文版本的译本，谨供参考之用，如有任何差异、出入或争议，概以英文文本为准。